Pirula Icon Pirula.Net Plague Doctor


Reklám


Angol Orvosi Szótár

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z



rabies - veszettség, rabies, lyssa
rachio- - gerinc-, spino-, rachio-
radial - radiális, orsócsonttal kapcsolatos, orsócsonti
radial nerve - orsóideg, nervus radialis
radiation - sugárzás, radiáció
radiculopathy - radiculopathia, ideggyökér-bántalom
radiodermatitis - radiodermatitis, röntgensugárzás okozta bőrgyulladás
radiogram - radiogram, röntgenfelvétel
radiology - sugárzástan, radiológia, Ionizáló, vagy nem-ionizáló sugárzás tnulmányozásával foglalkozó orvosi tudományág amely a betegségek diagnosztizálására és gyógyítására irányul.,
radiomorphology - radiomorfológia, (bővebben)
radiotherapy - sugárkezelés, radioterápia, gyógyítás radioaktivitással
radius - 1. orsócsont, 2. rádius, sugár
rale - lásd: rales
rales - rendellenes légzéshangok, amelyet finom ropogás jellemez
ramification - elágazódás, ramifikáció
rampant - Ellenőrzés nélkül terjeszkedő, terjedő.
rampart - sánc, vallum
range of motion - mozgáshatár, (bővebben)
rapid - (bővebben)
rapid heartrate - tachikardia, gyors pulzus/szívverés
rapid respiratory rate - tachipnoé, szapora légzés
rapid speach - tachylália, hadarás
raw - crudens, crudus, nyers
Raynaud's Syndrome – Raynaud szindróma, (bővebben)
real - verus, valódi
rearrangement - átrendeződés
receptor - 1. Idegvégződés, ami a stimulusokat idegimpulzusokká változtatja., 2. A sejt felszínén található specifikus kötődési hely különböző molekulák, hormonok, antigének, antitestek, stb... számára., receptor
recipient - fogadó, befogadó, recipiens
reclination - reclinatio, (bővebben)
reclined - reclinált, (bővebben)
reconstruction - helyreállítás,
reconvalescence - lábadozás, (re)konvaleszcencia
recovery position - stabil oldalfekvés,
rectal - rektális, rectalis, a végbélhez tartozó, a végbéllel kapcsolatos
rectal bleeding - végbélvérzés, proctorrhagia
rectal cancer - végbélrák, carcinoma recti
rectocele - rectokele, végbélelőesés, rectocele, A végbél kisérvesedése a hüvelybe
rectoscop - végbéltükör, rektoszkóp
rectoscopy - végbéltükrözés, rektoszkópia, A végbél endoszkópos kivizsgálása. (szintén lásd: vastagbéltükrözés)
rectum - végbél, rectum, (diákok)
recurrent - visszatérő, recurrens
red - piros, vörös, ruber, eritro-
red cell count - vörösvérsejtszám
redness - pír, rubor
referred - beutalt
referred pain - Olyan fájdalom, ami a szervezet más részén jelentkezik, mint ahol a fájdalom forrása van. (pl. epehólyag problémák a jobb lapocka csúcsánál okozhatnak fájdalmat)
reflex sympathetic dystrophy - algodystrophia, Sudeck-betegség, reflex dystrophia, Általában kisebb sérülés vagy kisebb sebészeti beavatkozás után következik be, de különböző kinikai állapotokkal (pl. cukorbetegség, Parkinson betegség, stb..) is kapcsolatban lehet. A súlyos eseteknek 3 stádiuma van. Az elsőre jellemző a spontán fájdalom, dagadás, és melegség. Szintén jelen lehet hiperesztézia (kesztyű vagy zokni formában), inkoordináció, reszketés, izomgörcsök és parézis. A második, disztrófiás stádiumban megjelennek a trófiás elváltozások és a hideg bőr. A harmadik, atrófiás stádiumra jellemző az izmok sorvadása és az izületek kontraktúrája. A tünetek mértéktelenek a sérüléshez viszonyítva és az autonómikus, szenzorikus és motor funkciók rendellenességét tükrözik.
reflux - visszafolyás, reflux, (bővebben), (szintén lásd: GERD)
region - régió, (bővebben)
regression - visszafejlődés, regresszió, involúció, A betegség tünetei, vagy maga a betegség javulása.,  
regular - szabályos, reguláris
regurgitation - öklendezés, regurgitáció, visszafolyás, reflux, (szintén lásd: GERD)
rejection - kilökődés, rejekció
relapse - A betegség visszatérése az azt megelőző látható javulást követően., relapsus
related to the tailbone - coccygeus, farkcsonti
relaxation - elernyedés, relaxáció, lazítás
REM - rapid eye movement, gyors szem mozgás (alvásszakasz)
remediate - orvosolni
remission - Időtartam, amikor abetegség kevésbé súlyos., remisszió
remodelation - remodellatio, átalakítás, átformálás
remodeling - átrendeződés, átalakulás, átformálódás
renal - vesével kapcsolatos, renalis
renal calculum - vesekő, calculus renis (témák)
renal colic - vesegörsc, colica renalis
renal cyst - vesetömlő, cysta renalis
renal insuficiency - veseelégtelenség, insufficientia renalis
renal obstruction - veseelzáródás, obstructio renis
renal tubule - vesecsatorna
repair - javítás, megjavítás, kijavítás
reperfusion - reperfúzió, a véráramlás visszaállítása olyan szervhez, vagy szövethez ahol a véráramlás el volt zárva (mint pl. szívinfarktusnál),
rezident - orvos aki gyakorlatban van és a kórházhoz van kötve, residens
resected - sebészetileg eltávolított, resecalt
resection - egy szerv részének a sebészeti eltávolítása, resectio
reserv - rezerva, tartalék
residual capacity - reziduális volumen, residual volume, maradék térfogat, a mélykilégzés után a légutakban maradó levegő – „anatómiai holttér”,
residual volume - lásd: residual capacity
residuum - maradék, Az egész egy részének az eltávolítása után hátramaradt rész., residuum
resistence - ellenállás, resistentia
resorption
- felszívódás, reszorpció
respiration - légzés, respiráció
respiratory - légzéssel kapcsolatos
respiratory distress syndrome - légzési végveszély szindróma, (bővebben)
restricted - korlátozott, behatárolt
resuscitation - élesztés, reszuszcitáció
resuscitation - újraélesztés, reszuszcitálás
retention - visszatartás, retenció
reticular - hálószerű, retikuláris
reticulocyte - retikulocyta, Éretlen vörösvérsejt, amely bazofil rostok hálózatát tartalmazza.,
reticulum – Finom vagy kis hálózat., Haló szerű formáció, vagy struktúra., retikulum
retina - ideghártya, retina, szemideghártya, a szem ideghártyája
retinaculum - retinaculum, (bővebben)
retention - retentio, (bővebben)
retraction - behúzódás, retrakció
retrobulbar neuritis - opticus neuritis, neuritis opticus, neuritis retrobulbaris, optic neuritis, látóideggyulladás (témák)
retrodermal - bőr mögötti
retrolysthesis - (bővebben)
retromammillary
- emlő vagy mellbimbó mögötti, retromammillaris
retroperitoneal space
- Tér a parietális peritoneum és a posterior hasfal izmai és csontjai között., retroperitoneális tér,
retroperitoneum
- a retroperitoneális tér, retroperitoneum
retroverted
- hátrahajlott, retrovertált
Rett syndrome - Rett szindróma, (bővebben)
revascularisation
- újraereződés, revaszkularizáció
reversible - megfordítható, reverzíbilis
RF - rheumatoid factor
rhabdomyolysis - rhabdomyolysis, harántcsíkozott izom szétesése
Rhesus factor - Rh, Rhesus-faktor
rheumatoid arthritis - RA, reumatoid artritisz, Krónikus gyulladásos artritisz, amely főleg a kezeket és a lábfejet érinti. Az izületek fájnak, merevek és gyengék., arthritis deformans
rhinitis - az orr nyálkahártyáinak gyulladása
rhinolalia - rhinolália, orrhangzós beszéd (r. aperta - nyilt r. closa - zárt)
Rho kinase - Kis méretű GTP-ázis, amely a fokális tapadási helyek stress rostjainak a termelését ellenőrzi. Továbbá szerepet játszik a vérlemezkék és a fehérvérsejtek adhéziójában és agregációjában. Szintén nélkülözhetetlen a cytokinézisben (sejt migráció).
rhomboid fossa - csüllőárok, fossa rhomboidea
RIA - radioimmunoassay
rib - borda, costa
ribcage - mellkas,
rickets - angolkór, rachitis
ridge - taréj, gerinc, hegygerinc
right - jobb, dexter
righthanded - jobbkezes, dextromanuális
rigid - merev, rigid
rigidity - merevség, rigiditás
rigor complex - az actomyosin nem-energizált állapotban
ring - gyűrű, anulus
ring shaped - gyűrűalakú, anuláris
ring-finger - gyűrűsujj, digitus anularis
ringing in the ear - fülcsengés, tinnitus
ring-shaped - anuláris, gyűrűszerű
ringworm - Bármelyike a számos fertőző bőrbetegségnek, melyet egymással rokonos gombák okoznak. A foltok gyűrű alakúak, hámlanak és viszketnek. Szintén tineának is nevezik. Attól függően, hogy a test melyik részén jelentkezik, különböző tineákra ossztjuk őket (lásd: tinea, a bőrgyógyászat témák részlegben)
rinsing - lavatio, kiöblítés
RNA - RNS, ribonukleinsav
rod - trabecula, rúd
roleau – a pénztekercs-szerű összecsapzódása a vörös vérsejteknek a vörösvérsejt-korongok pénztekercszserű egymáshoztapadását jelzi,
Romberg's sign - A propriocepció tesztelésére használják. A beteg elveszti az egyensúlyát ha becsukja a szemeit., Romberg jel
roof - tető, tegmentum
root - gyökér, radix
rotation - forgás, rotáció
rotator - forgató, rotator
rotator cuff - vállízületet körülölelő 4 lapos ín, rotátorköpeny
rotator cuff tendinitis - A váll inainak a gyulladása., Swimmer's shoulder, Pitcher's shoulder, Shoulder impingement syndrome, Tennis shoulder  
roughness - érdesség, asperitas
round - kerek, rotundus
round shaped - teres, henger alakú, kerek
Rovsing procedure - Veseciszták tetejének eltávolítása, majd a folyadék tartalmuk kiszívatása, Rovsing beavatkozás,
Rovsing sign - Az alhas bal oldalán, a McBurney pontal ellentétes helyen, kifejtett nyomás fájdalmat fog kelteni a McBurney pontban a jobb oldalon. A vakbélgyulladás jele., Rovsing jel,
Rovsing syndrome - Patkó alakú vese, hányinger, kellemetlen hastáji érzés és fájdalom hzperextenziókor., Rovsing szindróma
-rrhaphy - -rrhaphia, sebészeti varrás,
rub - 1. dörgölés, 2. bedörgölendő gyógyszer vagy kenőcs
rubber gloves - gumikesztyű
rubella - lásd: rubeola
rudiment - csökevény, rudimentum
rudimentary - elcsökevényesedett, rudimentaer
runner's high - Futóknál futás közben fellépő állapot, amely egyfajta módosult tudatállapottal, feldobódottsággal jár.
rupture - beszakadás, ruptura

Reklám